Ударение

Основные правила постановки ударения

1. Ударение может падать только на три последних слога.
2. Ударение может падать на третий слог только если первый слог краток. На третьем слоге ставится только острое ударение.
3. Если ударение падает на второй слог, то оно отмечается:
   • Знаком облечённого ударения, если второй слог долог, а первый - краток: κῆπος, καθῆκον.
   • Знаком острого ударения в остальных случаях: κήπου, τόπος.
4. Если ударение падает на первый слог, то оно отмечается:
   • Знаком облечённого ударения - только если первый слог долог: ἀπορῶ.
   • Знаком острого ударения (независимо от количества первого слога): ἐχθρός, τημή.
   • Знаком тупого ударения, вместо острого, если за данным словом следует другое, не отделённое от него знаком препинания: καλὸς φοιτητής. Однако, если это следующее слово - энклитик, то всегда ставится острое ударение.
5. Если при изменении слова (спряжении или склонении) к основе слова добавляются слоги или меняется количество последнего слога, то ударение перемещается в соответствии с предыдущими правилами: ἡ γλῶσσα, τῆς γλώσσης, τῆν γλῶσσαν, τῇ γλώσση, ἡ θάλασσα, τῆς θαλάσσης.
6. В глагольных формах ударение стремится стоять как можно ближе к третьему слогу.
7. В спряжении существительных ударение стремится остаться на том же месте, где оно находилось в им.п. ед.ч.

Безударные слова

Некоторые односложные слова греческого языка не имеют самостоятельного ударения и произносятся слитно с рядом стоящими словами. Они делятся на проклитики, стоящие перед словами, несущими ударение, и энклитики -- стоящие после ударных слов.

К проклитикам относятся:

1. артикль в именительном падеже: ὁ, ἡ, οἱ, αἱ.
2. предлоги εἰς, ἐν, ἐκ, ἐξ.
3. союзы εἰ и ὡς.
4. отрицания οὐ, οὐκ, οὐχ

К энклитикам относятся:

1. безударные формы косвенных падежей личных местоимений.
2. неопределённые наречия που, πως, ποτε, ποθεν.
3. частицы γε, τε, περ.
4. архаические формы вспомогательного глагола εἶμί.

Изменения ударений, связанные с энклитиками

После слов с ударением на первом слоге энклитики остаются без ударения а острое ударение предыдущего слова не переходит в тупое: ὁ ἀδελφός μου.

Слова с острым ударением на третьем слоге и с облечённым на втором слоге при сочетании с энклитиками получают дополнительное ударение на первом слоге (при этом прежнее ударение в произношении исчезает): σύντροφός μου, σῶμά του.